nybanner1

ການເປັນເຈົ້າຂອງທຸງຊາດອາເມລິກາແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ກົດລະບຽບສຳລັບການຈັດການ ແລະ ການວາງສະແດງທຸງຊາດສະຫະລັດແມ່ນຖືກກຳນົດໂດຍກົດໝາຍທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມລະຫັດທຸງຊາດສະຫະລັດ. ພວກເຮົາໄດ້ຄັດເອົາກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານກາງມາທີ່ນີ້ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃດໆ ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ເທັດຈິງໄດ້ທີ່ນີ້. ມັນລວມທັງຮູບລັກສະນະຂອງທຸງຊາດສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ການນຳໃຊ້, ການປະຕິຍານ ແລະ ລັກສະນະຂອງທຸງຊາດອາເມລິກາ. ການຮູ້ວິທີການ ແລະ ການເປັນເຈົ້າຂອງທຸງຊາດອາເມລິກາແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຊາວອາເມລິກາ.
ກົດລະບຽບຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບທຸງຊາດສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປະມວນກົດໝາຍສະຫະລັດອາເມລິກາ ຫົວຂໍ້ທີ 4 ບົດທີ 1.
1. ທຸງ; ມີລາຍ ແລະ ດາວຢູ່
ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເເມລິກາຈະມີເສັ້ນອອກຕາມລວງນອນສິບສາມເສັ້ນ, ສີແດງແລະສີຂາວສະຫຼັບກັນ; ແລະ ການລວມຕົວຂອງທຸງຊາດຈະເປັນດາວຫ້າສິບດວງທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຫ້າສິບລັດ, ສີຂາວໃນຊ່ອງສີຟ້າ.
2. ຄືກັນ; ດາວເພີ່ມເຕີມ
ເມື່ອລັດໃໝ່ໄດ້ຮັບເຂົ້າໃນສະຫະພາບ, ດາວດວງໜຶ່ງຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນສະຫະພາບຂອງທຸງຊາດ; ແລະ ການເພີ່ມເຕີມດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີສີ່ຂອງເດືອນກໍລະກົດ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນຕໍ່ມາຫຼັງຈາກການຮັບເຂົ້າດັ່ງກ່າວ.
3. ການໃຊ້ທຸງຊາດອາເມລິກາເພື່ອຈຸດປະສົງໂຄສະນາ; ການທຳລາຍທຸງຊາດ
ບຸກຄົນໃດກໍຕາມ, ພາຍໃນເຂດເມືອງໂຄລໍາເບຍ, ດ້ວຍການວາງສະແດງ ຫຼື ການວາງສະແດງ, ຕ້ອງວາງ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ມີການວາງຄຳສັບ, ຮູບ, ເຄື່ອງໝາຍ, ຮູບພາບ, ແບບ, ຮູບແຕ້ມ, ຫຼື ການໂຄສະນາໃດໆທີ່ມີລັກສະນະໃດໆໃສ່ທຸງ, ມາດຕະຖານ, ສີ, ຫຼື ທຸງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ; ຫຼື ຕ້ອງເປີດເຜີຍ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນເຫັນທຸງ, ມາດຕະຖານ, ສີ, ຫຼື ທຸງດັ່ງກ່າວທີ່ຕ້ອງໄດ້ພິມ, ທາສີ, ຫຼື ວາງໄວ້, ຫຼື ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຕິດ, ຕິດ, ຕິດ, ຫຼື ຕິດຄຳສັບ, ຮູບ, ເຄື່ອງໝາຍ, ຮູບພາບ, ແບບ, ຫຼື ຮູບແຕ້ມ, ຫຼື ການໂຄສະນາໃດໆທີ່ມີລັກສະນະໃດໆ; ຫຼື ຜູ້ທີ່ຜະລິດ, ຂາຍ, ວາງສະແດງເພື່ອຂາຍ, ຫຼື ໃຫ້ສາທາລະນະຊົນເຫັນ, ຫຼື ມອບໃຫ້ ຫຼື ມີໄວ້ໃນຄອບຄອງເພື່ອຂາຍ, ຫຼື ເພື່ອມອບໃຫ້ ຫຼື ນຳໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງໃດໆ, ບົດຄວາມ ຫຼື ສານໃດໆທີ່ເປັນສິນຄ້າ, ຫຼື ພາຊະນະສຳລັບຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ພິມ, ທາສີ, ຕິດ, ຫຼື ວາງຮູບສັນຍາລັກຂອງທຸງ, ມາດຕະຖານ, ສີ, ຫຼື ທຸງຊາດ, ເພື່ອໂຄສະນາ, ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ, ຕົກແຕ່ງ, ໝາຍ, ຫຼື ຈຳແນກບົດຄວາມ ຫຼື ສານທີ່ວາງໄວ້ນັ້ນ ຈະຖືກຖືວ່າມີຄວາມຜິດທາງອາຍາ ແລະ ຈະຖືກປັບໃໝບໍ່ເກີນ 100 ໂດລາ ຫຼື ຈຳຄຸກບໍ່ເກີນສາມສິບວັນ, ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ, ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງສານ. ຄຳວ່າ "ທຸງ, ມາດຕະຖານ, ສີ, ຫຼື ທຸງຊາດ", ຕາມທີ່ໃຊ້ໃນນີ້, ໝາຍເຖິງທຸງ, ມາດຕະຖານ, ສີ, ທຸງຊາດ, ຫຼື ຮູບພາບ ຫຼື ຕົວແທນຂອງ, ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງ, ເຮັດດ້ວຍສານໃດໆ ຫຼື ສະແດງຢູ່ເທິງສານໃດໆ, ຂະໜາດໃດກໍໄດ້ທີ່ອ້າງວ່າເປັນທຸງ, ມາດຕະຖານ, ສີ, ຫຼື ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາດັ່ງກ່າວ ຫຼື ຮູບພາບ ຫຼື ຕົວແທນຂອງ, ເຊິ່ງຕ້ອງສະແດງສີ, ດວງດາວ ແລະ ລາຍ, ໃນຈຳນວນໃດໜຶ່ງຂອງພວກມັນ, ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງພວກມັນ, ເຊິ່ງຄົນທົ່ວໄປທີ່ເຫັນສິ່ງດັ່ງກ່າວໂດຍບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາອາດຈະເຊື່ອວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວເປັນຕົວແທນຂອງທຸງ, ສີ, ມາດຕະຖານ, ຫຼື ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.
4. ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ທຸງຊາດອາເມລິກາ; ວິທີການສົ່ງມອບ
ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ທຸງຊາດ: “ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສາບານວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະຕໍ່ສາທາລະນະລັດທີ່ມັນຕັ້ງຢູ່, ປະເທດຊາດດຽວພາຍໃຕ້ພະເຈົ້າ, ບໍ່ສາມາດແບ່ງແຍກໄດ້, ມີເສລີພາບ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳສຳລັບທຸກຄົນ.”, ຄວນສະແດງໂດຍການຢືນຕັ້ງໃຈຫັນໜ້າໄປທາງທຸງຊາດດ້ວຍມືຂວາວາງໄວ້ເທິງຫົວໃຈ. ເມື່ອບໍ່ໄດ້ນຸ່ງເຄື່ອງແບບ, ຜູ້ຊາຍຄວນຖອດໝວກທີ່ບໍ່ມີສາສະໜາອອກດ້ວຍມືຂວາ ແລະ ຖືມັນໄວ້ທີ່ບ່າເບື້ອງຊ້າຍ, ໂດຍມືວາງໄວ້ເທິງຫົວໃຈ. ຜູ້ທີ່ນຸ່ງເຄື່ອງແບບຄວນຢູ່ງຽບໆ, ຫັນໜ້າໄປທາງທຸງຊາດ, ແລະ ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທາງທະຫານ.
5. ການສະແດງ ແລະ ການນຳໃຊ້ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍພົນລະເຮືອນ; ການກຳນົດກົດລະບຽບ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີ; ຄຳນິຍາມ
ກົດລະບຽບ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະແດງ ແລະ ການນຳໃຊ້ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຕໍ່ໄປນີ້ ແມ່ນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນສຳລັບການນຳໃຊ້ຂອງພົນລະເຮືອນ ຫຼື ກຸ່ມ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງພົນລະເຮືອນດັ່ງກ່າວ ທີ່ອາດຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບລະບຽບການທີ່ປະກາດໃຊ້ໂດຍພະແນກບໍລິຫານໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍພະແນກຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ. ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດ ສຳລັບຈຸດປະສົງຂອງບົດນີ້ ຈະຖືກນິຍາມຕາມຫົວຂໍ້ 4, ປະມວນກົດໝາຍສະຫະລັດ, ບົດທີ 1, ພາກທີ 1 ແລະ ພາກທີ 2 ແລະ ຄຳສັ່ງບໍລິຫານ 10834 ທີ່ອອກຕາມນັ້ນ.
6. ເວລາ ແລະ ໂອກາດໃນການສະແດງທຸງຊາດອາເມລິກາ
1. ມັນເປັນຮີດຄອງປະເພນີທົ່ວໄປທີ່ຈະສະແດງທຸງຊາດສະເພາະແຕ່ເວລາຕາເວັນຂຶ້ນຈົນຮອດຕາເວັນຕົກດິນຢູ່ເທິງອາຄານ ແລະ ເທິງເສົາທຸງທີ່ຢຸດນິ້ງຢູ່ໃນທີ່ໂລ່ງແຈ້ງເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອຕ້ອງການຜົນກະທົບຮັກຊາດ, ທຸງຊາດອາດຈະຖືກສະແດງຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້ ຖ້າມີແສງສະຫວ່າງຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຊ່ວງເວລາມືດ.
2. ທຸງຊາດຄວນຖືກຍົກຂຶ້ນຢ່າງໄວ ແລະ ຫຼຸດລົງຢ່າງເປັນພິທີ.
3. ບໍ່ຄວນສະແດງທຸງໃນມື້ທີ່ສະພາບອາກາດບໍ່ດີ, ຍົກເວັ້ນມື້ທີ່ມີການສະແດງທຸງທຸກສະພາບອາກາດ.
4. ທຸງຊາດຄວນຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນທຸກໆມື້, ໂດຍສະເພາະໃນ
ວັນປີໃໝ່, ວັນທີ 1 ມັງກອນ
ວັນສະຖາປະນາ, ວັນທີ 20 ມັງກອນ
ວັນເກີດຂອງ Martin Luther King Jr., ວັນຈັນທີສາມຂອງເດືອນມັງກອນ
ວັນເກີດຂອງ Lincoln, ວັນທີ 12 ກຸມພາ
ວັນເກີດຂອງວໍຊິງຕັນ, ວັນຈັນທີສາມຂອງເດືອນກຸມພາ
ວັນອາທິດ Easter (ປ່ຽນແປງໄດ້)
ວັນແມ່, ວັນອາທິດທີສອງຂອງເດືອນພຶດສະພາ
ວັນກອງທັບ, ວັນເສົາທີສາມຂອງເດືອນພຶດສະພາ
ວັນລະນຶກ (ເຄິ່ງພະນັກງານຈົນຮອດທ່ຽງ), ວັນຈັນສຸດທ້າຍຂອງເດືອນພຶດສະພາ
ວັນທຸງຊາດ, ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ
ວັນພໍ່, ວັນອາທິດທີສາມຂອງເດືອນມິຖຸນາ
ວັນຊາດ, ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ
ວັນແຮງງານ, ວັນຈັນທຳອິດຂອງເດືອນກັນຍາ
ວັນລັດຖະທຳມະນູນ, ວັນທີ 17 ກັນຍາ
ວັນໂຄລຳບັສ, ວັນຈັນທີສອງຂອງເດືອນຕຸລາ
ວັນກອງທັບເຮືອ, ວັນທີ 27 ຕຸລາ
ວັນນັກຮົບເກົ່າ, ວັນທີ 11 ພະຈິກ
ວັນຂອບພຣະຄຸນ, ວັນພະຫັດທີສີ່ຂອງເດືອນພະຈິກ
ວັນຄຣິສມາສ, ວັນທີ 25 ທັນວາ
ແລະ ວັນອື່ນໆທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາດຈະປະກາດ
ວັນເກີດຂອງລັດຕ່າງໆ (ວັນທີເຂົ້າຮຽນ)
ແລະ ໃນວັນພັກຂອງລັດ.
5. ທຸງຊາດຄວນຕິດຢູ່ທຸກໆມື້ໃນ ຫຼື ໃກ້ກັບອາຄານບໍລິຫານຫຼັກຂອງທຸກໆສະຖາບັນຂອງລັດ.
6. ທຸງຊາດຄວນຕິດຢູ່ໃນ ຫຼື ໃກ້ກັບທຸກໆສະຖານທີ່ລົງຄະແນນສຽງໃນມື້ເລືອກຕັ້ງ.
7. ທຸງຊາດຄວນຖືກສະແດງໃນຊ່ວງມື້ຮຽນຢູ່ໃນ ຫຼື ໃກ້ກັບໂຮງຮຽນທຸກແຫ່ງ.
7. ຕຳແໜ່ງ ແລະ ວິທີການສະແດງທຸງຊາດສະຫະລັດທຸງຊາດ, ເມື່ອຖືກນຳໄປໃນຂະບວນແຫ່ພ້ອມກັບທຸງອື່ນ ຫຼື ທຸງອື່ນໆ, ທຸງຊາດຄວນຈະຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງຂະບວນແຫ່; ນັ້ນຄື, ເບື້ອງຂວາຂອງທຸງຊາດເອງ, ຫຼື ຖ້າມີແຖວທຸງອື່ນໆ, ໃຫ້ຢູ່ທາງໜ້າໃຈກາງຂອງແຖວນັ້ນ.
1. ບໍ່ຄວນສະແດງທຸງຊາດຢູ່ເທິງລົດເຂັນໃນຂະບວນແຫ່ ຍົກເວັ້ນຈາກໄມ້ເທົ້າ ຫຼື ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ (i) ຂອງມາດຕານີ້.
2. ທຸງບໍ່ຄວນຖືກພັນໄວ້ເທິງຝາກະໂປງ, ດ້ານເທິງ, ດ້ານຂ້າງ, ຫຼື ດ້ານຫຼັງຂອງຍານພາຫະນະ ຫຼື ລົດໄຟ ຫຼື ເຮືອ. ເມື່ອທຸງຖືກສະແດງຢູ່ເທິງລົດຍົນ, ໄມ້ຄ້ອນຕ້ອງຖືກຕິດຢ່າງແໜ້ນໜາກັບໂຄງລົດ ຫຼື ໜີບໄວ້ທີ່ບังໂຄນລົດເບື້ອງຂວາ.
3. ບໍ່ຄວນວາງທຸງ ຫຼື ທຸງທຸງອື່ນໆໄວ້ເທິງ ຫຼື ຖ້າຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນ, ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງທຸງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຍົກເວັ້ນໃນລະຫວ່າງພິທີທາງສາສະໜາທີ່ດຳເນີນໂດຍນັກບວດກອງທັບເຮືອຢູ່ໃນທະເລ, ເມື່ອທຸງທຸງຂອງໂບດອາດຈະຖືກໂບກໄວ້ເທິງທຸງໃນລະຫວ່າງພິທີທາງສາສະໜາສຳລັບພະນັກງານຂອງກອງທັບເຮືອ. ຫ້າມບຸກຄົນໃດສະແດງທຸງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຫຼື ທຸງຊາດ ຫຼື ສາກົນອື່ນໆທີ່ເທົ່າທຽມກັນ, ຢູ່ຂ້າງເທິງ, ຫຼື ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ມີຄວາມໂດດເດັ່ນ ຫຼື ມີກຽດສັກສີສູງກວ່າ, ຫຼື ແທນທີ່ທຸງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນສະຖານທີ່ໃດໆພາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ຫຼື ເຂດແດນໃດໆ ຫຼື ການຄອບຄອງຂອງມັນ: ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນມາດຕານີ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການສືບຕໍ່ການປະຕິບັດທີ່ປະຕິບັດຕາມມາກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງການວາງສະແດງທຸງຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນຕຳແໜ່ງທີ່ມີຄວາມໂດດເດັ່ນ ຫຼື ມີກຽດສັກສີສູງກວ່າ, ແລະ ທຸງຊາດອື່ນໆໃນຕຳແໜ່ງທີ່ມີຄວາມໂດດເດັ່ນ ຫຼື ມີກຽດສັກສີເທົ່າກັບທຸງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ຢູ່ທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
4. ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເມື່ອມັນຖືກສະແດງພ້ອມກັບທຸງອື່ນຕິດກັບກຳແພງຈາກໄມ້ຄ້ອນທີ່ມີກາກບາດ, ຄວນຈະຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ເບື້ອງຂວາຂອງທຸງເອງ, ແລະໄມ້ຄ້ອນຂອງມັນຄວນຢູ່ທາງໜ້າຂອງໄມ້ຄ້ອນຂອງທຸງອື່ນ.
5. ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຄວນຢູ່ໃຈກາງ ແລະ ຈຸດສູງສຸດຂອງກຸ່ມ ເມື່ອມີທຸງລັດ ຫຼື ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ທຸງທຸງຂອງສັງຄົມຈຳນວນໜຶ່ງຖືກຈັດກຸ່ມ ແລະ ສະແດງຈາກພະນັກງານ.
6. ເມື່ອທຸງຂອງລັດ, ເມືອງ, ຫຼື ທ້ອງຖິ່ນ, ຫຼື ທຸງທຸງຂອງສັງຄົມຖືກປັກຢູ່ເທິງເສົາດຽວກັນກັບທຸງຂອງສະຫະລັດ, ທຸງຄວນຈະຢູ່ເທິງສຸດສະເໝີ. ເມື່ອທຸງຖືກປັກຈາກເສົາທີ່ຢູ່ຕິດກັນ, ທຸງຂອງສະຫະລັດຄວນຖືກຍົກຂຶ້ນກ່ອນ ແລະ ຫຼຸດລົງສຸດທ້າຍ. ບໍ່ມີການວາງທຸງ ຫຼື ທຸງດັ່ງກ່າວໄວ້ເໜືອທຸງຂອງສະຫະລັດ ຫຼື ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງທຸງສະຫະລັດ.
7. ເມື່ອມີການສະແດງທຸງຊາດສອງປະເທດ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ທຸງເຫຼົ່ານັ້ນຕ້ອງຖືກຍົກຂຶ້ນຈາກໄມ້ຄ້ອນແຍກຕ່າງຫາກທີ່ມີຄວາມສູງເທົ່າກັນ. ທຸງຄວນມີຂະໜາດປະມານເທົ່າກັນ. ການນຳໃຊ້ສາກົນຫ້າມບໍ່ໃຫ້ສະແດງທຸງຊາດຂອງປະເທດໜຶ່ງຢູ່ເທິງທຸງຊາດອື່ນໃນເວລາມີສັນຕິພາບ.
8. ເມື່ອທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຖືກສະແດງຈາກໄມ້ຄ້ອນທີ່ຍື່ນອອກມາຕາມແນວນອນ ຫຼື ເປັນມຸມຈາກຂອບປ່ອງຢ້ຽມ, ລະບຽງ ຫຼື ດ້ານໜ້າອາຄານ, ການຜູກທຸງຄວນວາງໄວ້ທີ່ຈຸດສູງສຸດຂອງໄມ້ຄ້ອນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທຸງຈະຫຼຸດເຄິ່ງໄມ້ຄ້ອນ. ເມື່ອທຸງຖືກແຂວນໄວ້ເທິງທາງຍ່າງຈາກເຊືອກທີ່ຍືດອອກຈາກເຮືອນໄປຫາເສົາຢູ່ແຄມທາງຍ່າງ, ທຸງຄວນຖືກຍົກຂຶ້ນ, ກ່ອນຜູກທຸງ, ທຸງຄວນຖືກຍົກຂຶ້ນຈາກອາຄານ.
9. ເມື່ອສະແດງຢູ່ໃນແນວນອນ ຫຼື ແນວຕັ້ງຕິດກັບຝາ, ທຸງຄວນຢູ່ສູງສຸດ ແລະ ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງທຸງ, ນັ້ນຄື ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງຜູ້ສັງເກດການ. ເມື່ອສະແດງຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ, ທຸງຄວນສະແດງໃນລັກສະນະດຽວກັນ, ໂດຍມີທຸງ ຫຼື ສະໜາມສີຟ້າຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງຜູ້ສັງເກດການຢູ່ຕາມຖະໜົນ.
10. ເມື່ອທຸງຖືກສະແດງຢູ່ກາງຖະໜົນ, ທຸງນັ້ນຄວນຈະຖືກຫ້ອຍຕັ້ງຂຶ້ນໃນແນວຕັ້ງໂດຍມີສັນຍາລັກຢູ່ທາງທິດເໜືອໃນຖະໜົນທາງທິດຕາເວັນອອກ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກ ຫຼື ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກໃນຖະໜົນທາງທິດເໜືອ ແລະ ທິດໃຕ້.
11. ເມື່ອນຳໃຊ້ຢູ່ເທິງເວທີຂອງຜູ້ບັນລະຍາຍ, ທຸງຊາດ, ຖ້າສະແດງຢູ່ຮາບພຽງ, ຄວນສະແດງຢູ່ຂ້າງເທິງ ແລະ ທາງຫຼັງຂອງຜູ້ບັນລະຍາຍ. ເມື່ອສະແດງຈາກໄມ້ຄ້ອນເທົ້າໃນໂບດ ຫຼື ຫໍປະຊຸມສາທາລະນະ, ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຄວນຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນກວ່າ, ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຜູ້ຊົມ, ແລະ ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ມີກຽດຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງຜູ້ບັນລະຍາຍ ຫຼື ຜູ້ບັນລະຍາຍ ໃນຂະນະທີ່ລາວຫັນໜ້າໄປຫາຜູ້ຊົມ. ທຸງອື່ນໆທີ່ສະແດງຢູ່ດັ່ງກ່າວຄວນວາງໄວ້ທາງຊ້າຍຂອງຜູ້ບັນລະຍາຍ ຫຼື ຜູ້ບັນລະຍາຍ ຫຼື ທາງຂວາຂອງຜູ້ຟັງ.
12. ທຸງຄວນເປັນລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພິທີເປີດຮູບປັ້ນ ຫຼື ອະນຸສາວະລີ, ແຕ່ບໍ່ຄວນໃຊ້ເປັນຜ້າປົກຮູບປັ້ນ ຫຼື ອະນຸສາວະລີ.
13. ເມື່ອທຸງຊາດຖືກຍົກຂຶ້ນເຄິ່ງເສົາແລ້ວ, ກ່ອນອື່ນໝົດຄວນຍົກຂຶ້ນສູ່ຈຸດສູງສຸດຊົ່ວຄາວ ແລະ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງຫຼຸດລົງສູ່ຕຳແໜ່ງເຄິ່ງເສົາ. ທຸງຊາດຄວນຖືກຍົກຂຶ້ນສູ່ຈຸດສູງສຸດອີກຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງສຳລັບມື້ນັ້ນ. ໃນວັນລະນຶກເຖິງນັກຮົບຜູ້ເສຍຊີວິດ, ທຸງຊາດຄວນຖືກຍົກຂຶ້ນເຄິ່ງເສົາຈົນຮອດທ່ຽງເທົ່ານັ້ນ, ຈາກນັ້ນຈຶ່ງຍົກຂຶ້ນສູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງເສົາ. ຕາມຄຳສັ່ງຂອງປະທານາທິບໍດີ, ທຸງຊາດຈະຖືກຍົກຂຶ້ນເຄິ່ງເສົາເມື່ອບຸກຄົນສຳຄັນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ ແລະ ຜູ້ວ່າການລັດ, ເຂດແດນ, ຫຼື ການຄອບຄອງໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເພື່ອເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ຄວາມຊົງຈຳຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ ຫຼື ບຸກຄົນສຳຄັນຕ່າງປະເທດເສຍຊີວິດ, ທຸງຊາດຕ້ອງຖືກຍົກຂຶ້ນເຄິ່ງເສົາຕາມຄຳແນະນຳ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂອງປະທານາທິບໍດີ, ຫຼື ສອດຄ່ອງກັບຮີດຄອງປະເພນີ ຫຼື ການປະຕິບັດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທີ່ບໍ່ຂັດກັບກົດໝາຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານໃນປະຈຸບັນ ຫຼື ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລັດ, ເຂດແດນ, ຫຼື ການຄອບຄອງຂອງສະຫະລັດເສຍຊີວິດ, ຫຼື ການເສຍຊີວິດຂອງສະມາຊິກກອງທັບຈາກລັດ, ເຂດແດນ, ຫຼື ການຄອບຄອງໃດໆທີ່ເສຍຊີວິດໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່, ຜູ້ວ່າການລັດ, ເຂດແດນ, ຫຼື ການຄອບຄອງນັ້ນອາດຈະປະກາດວ່າທຸງຊາດຈະຖືກຊັກລົງເຄິ່ງເສົາ, ແລະ ອຳນາດດຽວກັນນີ້ແມ່ນໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຄອງນະຄອນຂອງເຂດໂຄລໍາເບຍ ກ່ຽວກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນປະຈຸບັນ ຫຼື ອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງເຂດໂຄລໍາເບຍ ແລະ ສະມາຊິກກອງທັບຈາກເຂດໂຄລໍາເບຍ. ທຸງຊາດຈະຖືກຊັກລົງເຄິ່ງເສົາ 30 ວັນນັບຈາກວັນທີ່ປະທານາທິບໍດີ ຫຼື ອະດີດປະທານາທິບໍດີເສຍຊີວິດ; 10 ວັນນັບຈາກວັນທີ່ຮອງປະທານາທິບໍດີ, ຫົວໜ້າຜູ້ພິພາກສາ ຫຼື ຫົວໜ້າຜູ້ພິພາກສາທີ່ເກສີຍນອາຍຸແລ້ວຂອງສະຫະລັດ, ຫຼື ປະທານສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນເສຍຊີວິດ; ນັບແຕ່ມື້ທີ່ເສຍຊີວິດຈົນເຖິງການຝັງສົບຂອງຮອງຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ, ເລຂາທິການຂອງພະແນກບໍລິຫານ ຫຼື ທະຫານ, ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ຫຼື ຜູ້ວ່າການລັດ, ເຂດແດນ, ຫຼື ການຄອບຄອງ; ແລະ ໃນມື້ທີ່ເສຍຊີວິດ ແລະ ມື້ຕໍ່ມາສຳລັບສະມາຊິກສະພາ. ທຸງຊາດຈະຖືກຊັກລົງເຄິ່ງເສົາໃນວັນລະນຶກເຖິງເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາສັນຕິພາບ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມື້ນັ້ນເປັນວັນກອງທັບເຊັ່ນກັນ. ດັ່ງທີ່ໃຊ້ໃນຂໍ້ຍ່ອຍນີ້ —
1. ຄຳວ່າ "ເຄິ່ງເສົາ" ໝາຍເຖິງຕຳແໜ່ງຂອງທຸງເມື່ອມັນຢູ່ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງດ້ານເທິງ ແລະ ດ້ານລຸ່ມຂອງເສົາ.
2. ຄຳວ່າ “ກົມບໍລິຫານ ຫຼື ກົມທະຫານ” ໝາຍເຖິງອົງການໃດໜຶ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ພາຍໃຕ້ມາດຕາ 101 ແລະ 102 ຂອງຫົວຂໍ້ 5, ປະມວນກົດໝາຍສະຫະລັດອາເມລິກາ; ແລະ
3. ຄຳວ່າ "ສະມາຊິກສະພາ" ໝາຍເຖິງ ສະມາຊິກສະພາສູງ, ຜູ້ແທນລາດສະດອນ, ຜູ້ແທນ, ຫຼື ກຳມະການປະຈຳຈາກເປີໂຕຣິໂກ.
14. ເມື່ອທຸງຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອປົກໂລງສົບ, ທຸງຄວນຖືກວາງໄວ້ໃຫ້ທຸງຢູ່ຫົວ ແລະ ເໜືອບ່າເບື້ອງຊ້າຍ. ທຸງບໍ່ຄວນຖືກຫຼຸດລົງໃນຫລຸມຝັງສົບ ຫຼື ປ່ອຍໃຫ້ແຕະພື້ນ.
15. ເມື່ອທຸງຖືກແຂວນໄວ້ເທິງທາງຍ່າງ ຫຼື ຫ້ອງໂຖງໃນອາຄານທີ່ມີທາງເຂົ້າຫຼັກພຽງທາງດຽວ, ທຸງຄວນແຂວນຕັ້ງຂຶ້ນໃນແນວຕັ້ງ ໂດຍໃຫ້ທຸງຕິດຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງຜູ້ສັງເກດການເມື່ອເຂົ້າໄປ. ຖ້າອາຄານມີທາງເຂົ້າຫຼັກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງທາງ, ທຸງຄວນແຂວນຕັ້ງຂຶ້ນໃກ້ກັບຈຸດກາງຂອງທາງຍ່າງ ຫຼື ຫ້ອງໂຖງ ໂດຍໃຫ້ທຸງຕິດຢູ່ທາງທິດເໜືອ, ເມື່ອທາງເຂົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກ ຫຼື ໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ ເມື່ອທາງເຂົ້າຢູ່ທາງທິດເໜືອ ແລະ ທິດໃຕ້. ຖ້າມີທາງເຂົ້າຫຼາຍກວ່າສອງທິດທາງ, ທຸງຄວນຕິດຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ.
8. ການເຄົາລົບທຸງຊາດ
ບໍ່ຄວນສະແດງຄວາມບໍ່ເຄົາລົບຕໍ່ທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ; ບໍ່ຄວນຈຸ່ມທຸງຊາດໃສ່ບຸກຄົນ ຫຼື ສິ່ງຂອງໃດໆ. ສີຂອງກອງພົນ, ທຸງລັດ, ແລະ ທຸງອົງການ ຫຼື ສະຖາບັນຕ່າງໆ ຕ້ອງໄດ້ຈຸ່ມລົງເປັນເຄື່ອງໝາຍກຽດຕິຍົດ.
1. ບໍ່ຄວນສະແດງທຸງຊາດໂດຍທີ່ທຸງສະຫະພັນຖືກຫ້ອຍລົງ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ເປັນສັນຍານຂອງຄວາມທຸກລຳບາກທີ່ຮ້າຍແຮງໃນກໍລະນີທີ່ມີອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດ ຫຼື ຊັບສິນ.
2. ທຸງບໍ່ຄວນແຕະຕ້ອງສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຢູ່ລຸ່ມມັນ ເຊັ່ນ: ພື້ນດິນ, ພື້ນ, ນ້ຳ ຫຼື ສິນຄ້າ.
3. ບໍ່ຄວນຖືທຸງຊາດໄວ້ໃນທ່າຮາບພຽງ ຫຼື ໃນແນວນອນ, ແຕ່ຄວນຍົກທຸງຂຶ້ນຢ່າງເສລີສະເໝີ.
4. ທຸງບໍ່ຄວນໃຊ້ເປັນເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ເຄື່ອງນອນ, ຫຼືຜ້າມ່ານ. ບໍ່ຄວນປະດັບປະດາ, ດຶງກັບຄືນ, ຫຼືພັບຂຶ້ນ, ແຕ່ຄວນປ່ອຍໃຫ້ຕົກລົງມາຢ່າງອິດສະຫຼະສະເໝີ. ທຸງສີຟ້າ, ສີຂາວ, ແລະສີແດງ, ຈັດລຽງສະເໝີໂດຍໃຫ້ສີຟ້າຢູ່ດ້ານເທິງ, ສີຂາວຢູ່ກາງ, ແລະສີແດງຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຄວນໃຊ້ສຳລັບປົກໂຕະຂອງຜູ້ບັນຍາຍ, ຜ້າມ່ານດ້ານໜ້າຂອງເວທີ, ແລະສຳລັບການຕົກແຕ່ງໂດຍທົ່ວໄປ.
5. ບໍ່ຄວນມັດທຸງ, ວາງສະແດງ, ນຳໃຊ້ ຫຼື ເກັບຮັກສາທຸງໃນລັກສະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຂາດ, ເປື້ອນ ຫຼື ເສຍຫາຍໄດ້ງ່າຍ.
6. ບໍ່ຄວນໃຊ້ທຸງເປັນຜ້າຄຸມເພດານ.
7. ບໍ່ຄວນມີເຄື່ອງໝາຍ, ເຄື່ອງໝາຍ, ຕົວອັກສອນ, ຄຳສັບ, ຮູບຮ່າງ, ຮູບແບບ, ຮູບພາບ ຫຼື ຮູບແຕ້ມໃດໆຕິດຢູ່ເທິງທຸງ, ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງທຸງ.
8. ບໍ່ຄວນໃຊ້ທຸງເປັນພາຊະນະສຳລັບຮັບ, ຖື, ແບກຫາບ ຫຼື ຈັດສົ່ງສິ່ງຂອງໃດໆ.
9. ບໍ່ຄວນໃຊ້ທຸງຊາດເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໂຄສະນາໃດໆທັງສິ້ນ. ບໍ່ຄວນປັກແສ່ວໃສ່ສິ່ງຂອງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ໝອນ, ຜ້າເຊັດໜ້າ ແລະ ສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ພິມ ຫຼື ພິມໃສ່ຜ້າເຊັດປາກເຈ້ຍ ຫຼື ກ່ອງ ຫຼື ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ຊົ່ວຄາວ ແລະ ຖິ້ມ. ປ້າຍໂຄສະນາບໍ່ຄວນຕິດຢູ່ກັບໄມ້ຄ້ອນ ຫຼື ເຊືອກຜູກທີ່ທຸງຖືກຍົກຂຶ້ນ.
10. ບໍ່ຄວນໃຊ້ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງທຸງເປັນຊຸດເຄື່ອງແບບ ຫຼື ຊຸດກິລາເດັດຂາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປ້າຍທຸງສາມາດຕິດໃສ່ຊຸດເຄື່ອງແບບຂອງທະຫານ, ພະນັກງານດັບເພີງ, ຕຳຫຼວດ ແລະ ສະມາຊິກຂອງອົງການຮັກຊາດໄດ້. ທຸງຊາດເປັນຕົວແທນຂອງປະເທດທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ຕົວມັນເອງຖືວ່າເປັນສິ່ງມີຊີວິດ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຂັມປັກທຸງຊາດທີ່ເປັນແບບຈຳລອງຄວນໃສ່ຢູ່ແຂນເບື້ອງຊ້າຍໃກ້ກັບຫົວໃຈ.
11. ເມື່ອທຸງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ເໝາະສົມທີ່ຈະໃຊ້ເປັນສັນຍາລັກສຳລັບວາງສະແດງແລ້ວ, ຄວນທຳລາຍຢ່າງມີກຽດ, ດີກວ່າໂດຍການເຜົາ.
9. ການປະພຶດຕົວໃນລະຫວ່າງການຍົກ, ການຫຼຸດ ຫຼື ການຍ່າງທຸງ
ໃນລະຫວ່າງພິທີຍົກທຸງ ຫຼື ຫຼຸດທຸງລົງ ຫຼື ເມື່ອທຸງກຳລັງຜ່ານໄປໃນຂະບວນແຫ່ ຫຼື ກວດກາຄືນ, ທຸກຄົນທີ່ນຸ່ງເຄື່ອງແບບຄວນສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທາງທະຫານ. ສະມາຊິກຂອງກອງທັບ ແລະ ນັກຮົບເກົ່າທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນແຕ່ບໍ່ໄດ້ນຸ່ງເຄື່ອງແບບສາມາດສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທາງທະຫານໄດ້. ບຸກຄົນອື່ນໆທັງໝົດທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນຄວນຫັນໜ້າເຂົ້າຫາທຸງ ແລະ ຢືນດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງດ້ວຍມືຂວາວາງໄວ້ເທິງຫົວໃຈ, ຫຼື ຖ້າມີ, ໃຫ້ຖອດໝວກອອກດ້ວຍມືຂວາ ແລະ ຖືມັນໄວ້ທີ່ບ່າເບື້ອງຊ້າຍ, ໂດຍມືວາງໄວ້ເທິງຫົວໃຈ. ພົນລະເມືອງຂອງປະເທດອື່ນໆທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນຄວນຢືນຢູ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ. ການກະທຳທັງໝົດດັ່ງກ່າວຕໍ່ທຸງໃນຖັນທີ່ເຄື່ອນທີ່ຄວນປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ທຸງຜ່ານໄປ.
10. ການດັດແປງກົດລະບຽບ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີໂດຍປະທານ
ກົດລະບຽບ ຫຼື ຮີດຄອງປະເພນີໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະແດງທຸງຊາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນນີ້ ອາດຈະຖືກປ່ຽນແປງ, ດັດແປງ ຫຼື ຍົກເລີກ, ຫຼື ກົດລະບຽບເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມັນອາດຈະຖືກກຳນົດໂດຍຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ລາວເຫັນວ່າເໝາະສົມ ຫຼື ເປັນທີ່ຕ້ອງການ; ແລະ ການປ່ຽນແປງ ຫຼື ກົດລະບຽບເພີ່ມເຕີມດັ່ງກ່າວ ຕ້ອງໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຖະແຫຼງການ.


ເວລາໂພສ: ວັນທີ 15 ມີນາ 2023